Wood Job!: Una mirada a la vida de campo japonés

Basada en la exitosa novela de Shion Miura, esta película de comedia japonesa es una curiosa combinación de humor y cuidado de la naturaleza. 

Si hay algo que me gusta además de los libros, son las películas cuya historia está basada en un libro. Muchas novelas y autores nuevos han llegado a mis manos gracias a sus adaptaciones para la pantalla grande, demostrando que las películas pueden ser un excelente incentivo a la lectura. En este caso les comentaré sobre la última película que he visto, titulada Wood Job!, adaptada de una de las novelas de la exitosa escritora japonesa Shion Miura. 

Cuando el Japón urbano y rural chocan

La historia de Wood Job! gira alrededor de un muchacho de 18 años llamado Yuki Hirano que, después de haber fallado su examen de ingreso a la universidad y ser dejado por su novia, decide entrar a un curso de manejo de bosques después de ver la cara de una muchacha atractiva en un folleto promocional. El curso es difícil y, a pesar de que intenta dejar el programa muchas veces, continúa y se recibe del curso entrando en una pasantía donde pondrá en práctica sus conocimientos. 

La película, que es una combinación bastante entretenida de humor y forestería, toca un tema que me pareció muy interesante: el choque entre el Japón rural/ tradicional y el Japón urbano/moderno visto desde la perspectiva del protagonista. 

Resulta que Yuki- el protagonista- es un joven citadino que nunca en su vida vio siquiera un mosquito. Cuando llega al pueblo para hacer su pasantía, un lugar apartado en las montañas de la prefectura de Mie, lo primero que quiere hacer es irse. No hay wifi, no hay señal de teléfono, la gente come cosas raras, hablan raro y tienen creencias raras. A pesar de que son japoneses como él, las personas del pueblo viven una realidad y contexto totalmente diferente haciéndolo sentir como un extraño.

Una novela sobre proteger la naturaleza

Tal como expliqué más arriba, la película se basa en una novela de la famosa escritora Shion Miura. La autora, nacida en Tokio en 1976 y actualmente una de las novelistas contemporáneas japonesas más famosas, es más conocida en los países hispanohablantes por la novela La gran travesía (Ediciones Noctura, 2018).

Wood Job! es una película adaptada de la novela Kamusari naa naa Nichijo, que sigue la misma trama y, como en su libro más conocido, utiliza personajes comunes con profesiones no muy llamativas para dar vida a sus historias. La novela al igual que la película es un canto a la belleza de lo cotidiano y trata temas como las tradiciones, la comunidad, el legado y- especialmente- el cuidado de la naturaleza. 

En la película constantemente vemos al bosque ser un protagonista más de la historia, y las tradiciones del sintoísmo rural constantemente se ven presentes en la trama. En ciertas ocasiones hubo momentos a lo Studio Ghibli- como cuando Yuki es arrastrado por la diosa del bosque para encontrar un niño perdido- que me parecieron muy enigmáticos y bellos.

Es una lástima que el libro no esté traducido al español, ya que toca temas muy interesantes y en general la historia es muy bonita. En el caso de que les interese leerlo en inglés, saldrá a la venta recién en noviembre de este año bajo el título The Easy Life in Kamusari ("La vida simple en Kamusari"). Este es el primer libro de una serie, así que por mi lado estaré atenta a los próximos lanzamientos/ traducciones de la autora. 

Si están aburridos/as este fin de semana y quieren ver una película diferente y que los lleve a un lugar más calmado y conectado con el mundo natural (y, tal vez, hasta con el espiritual), realmente les recomiendo para ver Wood Job! de Shinobu Yaguchi. No se la pueden perder.