R | Cuentos de Andersen, de Hans Christian Andersen
SINOPSIS
Entre los más célebres escritores e ilustradores de la literatura infantil, siempre perdurarán en la memoria H. C. Andersern y A. Rackham, gracias a sus exquisitos trabajos que permanecen como referente histórico. Editorial Juventud publicó este libro por primera vez en 1925, y esta vez nos complacemos en ofrecer esta edición de lujo: manteniendo la traducción al castellano de Alfonso Nadal, con textos revisados, imágenes optimizadas y añadiendo nuevas ilustraciones tanto a color como en blanco y negro.
OPINIÓN
Las primeras historias que leí cuando era pequeña eran los cuentos de hadas. Era un hábito de mi mamá sacar de la biblioteca un par de cuentos ilustrados, de esos que son 90% imágenes y el resto la historia en sí, y dármelos para que los pueda leer en mi cama mientras intentaba recuperarme de la enfermedad de turno que tenía. Para mí, que pasé gran parte de mi infancia y adolescencia sin poder salir a mi antojo, casi sin amigos y recluida muchas veces en una habitación de cuatro paredes sola durante largas horas, los libros fueron un salvavidas al aburrimiento y la tristeza.
La primera vez que leí a H. C. Andersen fue obviamente por recomendación de mi mamá. Mi mamá en general me recomendaba para leer cosas entretenidas, cargadas de humor e imágenes de diversos lugares del mundo, y consideró que El nuevo traje del Emperador me iba a gustar. Así empezó mi historia con Andersen.
Este libro de Editorial Juventud, que es una reedición de la publicada originalmente en 1925, es una buena antología de los cuentos infantiles de Andersen como El patito feo, La sirenita y el citado previamente, que las personas como yo que les tenemos un cariño a los cuentos de hadas vamos a disfrutar enormemente. Descansar unas horas de las pantallas, sentarse en un sofá y leer un cuento o dos de este libro ha sido una de mis pequeñas alegrías durante las últimas semanas. Y si además le agregamos que esta edición contiene preciosas ilustraciones de Arthur Rackham- uno de los mayores exponentes del movimiento fairy painting-, se podría decir que he encontrado el libro perfecto, jaja.
También hay cuentos que, si bien siguen siendo "de hadas" como los anteriores, muestran el lado más maduro del autor. Hay que considerar que Andersen no se consideraba un escritor infantil, sino que usaba la fantasía para reflejar situaciones universales (que luego se volviese popular entre el público más joven es otro tema), por lo que hay cuentos que son tristes, trágicos y dramáticos como La fosforerita o El impávido soldado de plomo- que, junto a La sirenita, se cree que contienen detalles de su propia vida.
Si nunca han leído a este autor se los recomiendo enormemente. En sus cuentos encontrarán magia, belleza, humor y enseñanzas sin importar la edad que tengas. Algunos cuentos te van a hacer reír, otros llorar, otros puede que te dejen pensando. Porque, tal como dijo el anciano en La flor de saúco, de la vida real salen los más bonitos cuentos de hadas y en esta antología Andersen lo demuestra.
Comentarios
Publicar un comentario