R | Maus, de Art Spiegelman

 "¡Cuántos libros se han escrito sobre el Holocausto! ¿Para qué? La gente no cambió..."

Título: Maus: Relato de un superviviente

Título original: Maus: A Survivor's Tale

Autor: Art Spiegelman

Editorial: Emecé Editores

Fecha de serialización: De 1973 a 1991

Tomos: 2 

SINOPSIS

Maus es la historia de Vladek Spiegelman, judío que sobrevive a la Europa de Hitler, y la de su hijo, Art, que ha escrito este libro como una forma de reconciliarse con su padre y asumir el terrible pasado familiar. Entre Polonia y Nueva York, Maus cuenta, en realidad, dos historias: el relato descarnado del padre, marcado por el miedo, el dolor, la traición, las citas con la muerte; y la tortuosa relación del autor con él, sus esporádicas reuniones y desencuentros. Novela, documento, memoria e historieta a la vez, he aquí un nuevo tipo de lectura.

OPINIÓN

Leí por primera vez Maus a los trece o catorce años cuando mi hermano, que es muy fan de las historietas, me prestó el primer tomo (más que nada porque me daba mucha curiosidad la portada). Este año decidí leer nuevamente el cómic completo, años después de mi primera lectura, debido al escándalo que se produjo cuando en Estados Unidos un estado decidió censurarla por contener "blasfemias y el cuerpo desnudo de una mujer"... En fin, una locura sin sentido que no voy a discutir en este post pero que me dio la motivación para recomendarles este pedazo de historia narrada en viñetas.

Maus, tal como dice el título, es la historia de un superviviente del Holocausto: Vladek Spiegelman, padre del autor. Y también es la historia del propio autor, Art, que intenta comprender el trágico pasado familiar y a su propio padre, cuya relación es más que complicada. El cómic, que es como una mezcla entre testimonio y relato costumbrista, nos sitúa en el pasado de la Polonia ocupada por los Nazis y el presente de cuando se estaba haciendo la historia en Nueva York. Incluso después de tanto tiempo, sigue causándome asombro lo original y honesta que es esta historieta. Es un relato crudo y sin filtro del pasado de una persona que sufrió muchísimo, y también es una historia sobre el trauma generacional de muchas familias de sobrevivientes. Lo único que puedo decir es que debió haber sido extremadamente difícil escuchar a tu propio padre decir todo el horror que vivió, realmente debió haber sido muy duro...

Con respecto a los dibujos agradezco que el autor decidiera usar animales antropomorfos, ya que si hubiera usado dibujos más realistas me hubiese sido imposible digerir el relato. También me pareció muy ingenioso ya que, según lo que leí, el autor lo usó para enfatizar la práctica que hacían los Nazis de "des-individualizar" a las personas y reducirlos a una mera identidad nacional, étnica o racial (los alemanes son gatos, los judíos ratones, los cerdos son polacos, etc.). Me pareció una idea muy inteligente de abordar así la historia y darle un toque especial y distintivo que es coherente con la narración y nos ayuda a visualizar lo que era vivir en esa época. 

Recomiendo mucho esta historieta, especialmente a los fanáticos de los cómics. Es una historia honesta, imperfecta pero muy real, de un tema que todos conocemos pero abordada de una manera realmente original.